Inori no Mori祈りの杜working title

Kami of the Kojiki

Akiyama no Shitahiotoko

秋山之下氷壮夫あきやまのしたひおとこ

An illustration of Akiyama no Shitahiotoko created for this site
An original illustration made for this site.

No one had been able to win Izushiotome no Kami as a wife. The elder brother, Akiyama no Shitahiotoko, asked his younger brother, Haruyama no Kasumiotoko, whether he could win her, and vowed to give him clothing and sake if he did. The younger brother succeeded in marrying her, but because the elder brother did not keep his promise, Akiyama no Shitahiotoko fell ill through their mother's curse.

This page introduces the name and the story recorded in the Kojiki.

English pages are the site’s own translations of its Japanese pages. The sources cited are in Japanese. 日本語で読む

Story and lineage in the Kojiki

No one had been able to win Izushiotome no Kami as a wife. The elder brother, Akiyama no Shitahiotoko, asked his younger brother, Haruyama no Kasumiotoko, whether he could win her, and vowed to give him clothing and sake if he did. The younger brother succeeded in marrying her, but because the elder brother did not keep his promise, Akiyama no Shitahiotoko fell ill through their mother's curse.

Source: 國學院大學・青空文庫/武田祐吉校訂

Scenes in the text

Appears in the Kojiki, record of Emperor Ōjin: “The kami of the autumn mountain and the kami of the spring mountain.” The relevant passages of the text can be traced through the sources below.

Source: 國學院大學・青空文庫/武田祐吉校訂

An example of a chant (in Japanese)

祓え給い、清め給え、神(かむ)ながら守り給い、幸(さきわ)え給え

Sources (in Japanese)