Prayer to the crossroads kami

高天原（たかまのはら）に事始（ことはじめ）て皇御孫之命（すめみまごのみこと）と稱辭竟奉（たたへごとをへまつ）る大八衢（おほやちまた）に湯津磐村（ゆついはむら）の如（ごと）く塞座（ふさがりま）す皇神等（すめかみたち）の前（まへ）に申（まう）さく

takamanoharani kotohajimete sumemimagonomikototo tatahegotowohematsuru ohoyachimatani yutsuihamurano gotoku fusagarimasu sumekamitachino maheni mausaku

八衢比古（やちまたひこ）八衢比賣（やちまたひめ）久那斗（くなと）と御名（みな）は申（まうし）て稱辭竟奉（たたへごとをへまつ）らく

yachimatahiko yachimatahime kunatoto minaha maushite tatahegotowohematsuraku

根國（ねのくに）底國（そこのくに）より麁（あら）び疎（うと）び來物（きたらんもの）に相率（あひしたがひ）相口會（あひくちあはせたなく）事（こと）無（な）くして下行（しもゆか）ば下（しも）を守（まも）り上往（かみゆか）ば上（かみ）を守（まも）り夜（よる）の守（まもり）日（ひ）の守（まもり）に守奉（まもりまつ）り齋奉（いはひまつ）り

nenokuni sokonokuniyori arabi utobi kitaranmononi ahishitagahi ahikuchiahasetanaku koto nakushite shimoyukaba shimowo mamori kamiyukaba kamiwo mamori yoruno mamori hino mamorini mamorimatsuri ihahimatsuri

進（たてまつ）る幣帛（みてぐら）は明妙（あかるたへ）照妙（てるたへ）和妙（にぎたへ）荒妙（あらたへ）に備奉（そなへまつ）り御酒（みき）は甕邊高知（みかのべたかしり）神腹滿雙（かみのはらみちならべ）て汁（しる）にも頴（かひ）にも山野（やまの）に住物（すむもの）は毛（け）の和物（にぎもの）毛（け）の荒物（あらもの）青海原（あをみはら）に住物（すむもの）は鰭（はた）の廣物（ひろもの）鰭（はた）の狹物（さもの）奥津海菜（おきつもは）邊津海菜（へつもは）に至（いた）るまで横山（よこやま）の如（ごと）く置所足（おきたらはし）て進（たてまつ）る

tatematsuru miteguraha akarutahe terutahe nigitahe arataheni sonahematsuri mikiha mikanobetakashiri kaminoharamichinarabete shirunimo kahinimo yamanoni sumumonoha keno nigimono keno aramono awomiharani sumumonoha hatano hiromono hatano samono okitsumoha hetsumohani itarumade yokoyamano gotoku okitarahashite tatematsuru

宇豆（うづ）の幣帛（みてぐら）を平（たひら）けく聞食（きこしめし）て八衢（やちまた）に湯津磐村（ゆついはむら）の如（ごと）く塞座（ふさがりましま）して皇御孫命（すめみまごのみこと）を堅磐（かきは）に常磐（ときは）に齋奉（いはひまつ）り茂御世（いかしみよ）に幸給（さいはひたま）へと申（まう）す

uzuno mitegurawo tahirakeku kikoshimeshite yachimatani yutsuihamurano gotoku fusagarimashimashite sumemimagonomikotowo kakihani tokihani ihahimatsuri ikashimiyoni saihahitamaheto mausu

又（また）親王等（みこおほきんだち）王臣等（まうちきんだち）百官人等（ももつかさびとたち）天下（あめのした）公民（おほみたから）に至（いた）るまで平（たひら）けく齋給（いはひたま）へと神官（かんつかさ）天津祝詞（あまつのりと）の太祝詞事（ふとのりとごと）をもつて稱辭竟奉（たたへごとをへまつ）ると申（まう）す

mata mikoohokindachi mauchikindachi momotsukasabitotachi amenoshita ohomitakarani itarumade tahirakeku ihahitamaheto kantsukasa amatsunoritono futonoritogotowomotsute tatahegotowohematsuruto mausu