Ebisu festival prayer

掛巻（かけまく）も畏（かしこ）き都味歯（つみは）八重事代主命（やへことしろぬしのみこと）の大前（おほまへ）に

kakemakumo kashikoki tsumiha yahekotoshironushinomikotono ohomaheni

恐（かしこ）み恐（かしこ）みも白（まを）さく

kashikomi kashikomimo mawosaku

皇睦（すめむつ）神漏岐（かむろぎ）神漏美（かむろみ）の命（みこと）を以（もち）て

sumemutsu kamurogi kamuromino mikotowo mochite

皇御孫命（すめみまのみこと）は豊葦原（とよあしはら）の水穂（みづほ）の国（くに）を

sumemimanomikotoha toyoashiharano mizuhono kuniwo

安国（やすくに）と平（たひら）けく所知食（しろしめせ）と事（こと）依（よさ）して

yasukunito tahirakeku shiroshimeseto koto yosashite

天降（あも）し賜（たま）ふ時（とき）に

amoshi tamafu tokini

大神（おほかみ）は出雲国（いづものくに）三穂（みほ）の崎（さき）に

ohokamiha izumonokuni mihono sakini

鳥遊（とりあそび）魚取（うをとり）遊楽（たのし）み坐（ま）しを

toriasobi uwotori tanoshimi mashiwo

立処（たちどころ）に葦原（あしはら）の中国（なかつくに）を皇御孫命（すめみまのみこと）に奉（まつ）り坐（ま）して

tachidokoroni ashiharano nakatsukuniwo sumemimanomikotoni matsuri mashite

父大神（ちちおほかみ）と共（とも）に事避（ことさ）り坐（ま）しは

chichiohokamito tomoni kotosari mashiha

最（いと）も畏（かしこ）く君親（きみおや）に忠誠（まこと）なる道（みち）を顕（あらは）し坐（ま）しし

itomo kashikoku kimioyani makotonaru michiwo arahashi mashishi

広（ひろ）き厚（あつ）き神徳（みいつ）を仰（あふ）ぎ尊（たふと）み貴（たかき）も賤（ひくき）も

hiroki atsuki miitsuwo afugi tafutomi takakimo hikukimo

家々（いへいへ）の神棚（かみだな）に斎（いつ）き奉（まつ）れるを

iheiheno kamidanani itsuki matsureruwo

十月（かむなづき）廿日（はつかのひ）はしも恵美須祭（えびすまつり）と称（たた）へ奉（まつ）りて

kamunazuki hatsukanohihashimo ebisumatsurito tatahe matsurite

市人等（いちびとら）の御祭（みまつり）仕（つかへ）奉（まつ）らくを

ichibitorano mimatsuri tsukahe matsurakuwo

平（たひら）に安（やすら）に聞食（きこしめ）して

tahirani yasurani kikoshimeshite

商（あきなひ）の業（わざ）を守（まも）り給（たま）ひ

akinahino wazawo mamori tamahi

清（きよ）き明（あか）き真心（まこころ）に家（いへ）をも身（み）をも令治（をさめしめ）賜（たま）ひて

kiyoki akaki makokoroni ihewomo miwomo wosameshime tamahite

樛（つが）の木（き）の弥嗣々（いやつぎつぎ）に絶（たゆ）る事（こと）無（な）く

tsugano kino iyatsugitsugini tayuru koto naku

堕（おつ）る事（こと）无（な）く富栄（とみさかえ）仕（つかへ）奉（まつ）らしめ給（たま）へと

otsuru koto naku tomisakae tsukahe matsurashime tamaheto

今日（けふ）の朝日（あさひ）の豊栄登（とよさかのぼ）りに

kefuno asahino toyosakanoborini

称辞（たたへごと）竟（をへ）奉（まつ）らくと

tatahegoto wohe matsurakuto

恐（かしこ）み恐（かしこ）みも白（まを）す

kashikomi kashikomimo mawosu