Homage to Tatsuta’s wind kami

大和国（おほやまとのくに）平群郡（へぐりのこほり）龍田（たつた）の立野（たちぬ）に大宮柱（おほみやばしら）太敷立（ふとしきたて）て鎮座坐（しづまりま）す、

ohoyamatonokuni hegurinokohori tatsutano tachinuni ohomiyabashira futoshikitatete shizumarimasu,

天御柱（あめのみはしら）国御柱命（くにのみはしらのみこと）、

amenomihashira kuninomihashiranomikoto,

亦名（またのな）は志那都比古（しなつひこ）志那都比売神（しなつひめのかみ）の御前（みまへ）を、

matanonaha shinatsuhiko shinatsuhimenokamino mimahewo,

慎（つつし）み敬（ゐやま）ひ畏（かしこ）み畏（かしこ）みも遥（はるか）に拝（をが）み奉（たてまつ）る。

tsutsushimi wiyamahi kashikomi kashikomimo harukani wogami tatematsuru.

過犯（あやまちをか）す事（こと）の有（あ）るをば、

ayamachiwokasu kotono aruwoba,

見直（みなほ）し聞直（ききなほ）し坐（ま）して、

minahoshi kikinahoshi mashite,

枉神（まがかみ）の為（なさ）む禍事（まがこと）を気吹払（いぶきはら）はし、

magakamino nasamu magakotowo ibukiharahashi,

堅石（かきは）に常石（ときは）に息長（おきなが）く令在給（あらしめたま）ひ、

kakihani tokihani okinagaku arashimetamahi,

天津神（あまつかみ）国津神（くにつかみ）に、

amatsukami kunitsukamini,

日（ひ）に異（け）に願白（ねぎまを）す事由（ことのよし）を、

hini keni negimawosu kotonoyoshiwo,

御気（みいき）の共（むた）走（はせ）出（いづ）る駒（こま）の耳（みみ）弥高（いやたか）に、

miikino muta hase izuru komano mimi iyatakani,

聞上給（きこえあげたま）ひ幸（さきは）へ給（たま）へと、

kikoeagetamahi sakihahe tamaheto,

畏（かしこ）み畏（かしこ）みも白（まを）す。

kashikomi kashikomimo mawosu.