Ship guardian purification

恐（おそれ）み畏（かしこ）みも船玉大明神（ふなだまだいみやうじん）の廣前（ひろまへ）に申（まうし）て申（まう）さく

osoremi kashikomimo funadamadaimiyaujinno hiromaheni maushite mausaku

倩々（つらつら）慮（おもんみ）れば大御神（おほみかみ）は靈異（くしび）に奇（あや）しき御稜威座（みいつましま）して顯見蒼生（うつしきあをひとくさ）の幸（さいはひ）を守（まも）り給（たま）ひ助（たす）け給（たま）ふ神（かみ）になも座（ま）しける

tsuratsura omonmireba ohomikamiha kushibini ayashiki miitsumashimashite utsushikiawohitokusano saihahiwo mamori tamahi tasuke tamafu kamininamo mashikeru

山行（やまゆか）ば山路（やまぢ）を開給（ひらきたま）ひ陸行（くがゆか）ば陸道（くがみち）を道給（みちびきたま）ひ河川（かはかは）には橋（はし）を渡（わた）して行渡事（ゆきわたること）を令知給（しろしめしたま）ひ

yamayukaba yamajiwo hirakitamahi kugayukaba kugamichiwo michibikitamahi kahakahaniha hashiwo watashite yukiwatarukotowo shiroshimeshitamahi

橋（はし）も及（およ）ばぬ大海原（おほうなばら）には船（ふね）を造（つく）りて千里（ちさと）の浦（うら）に行通事（ゆきかよふこと）を教給（をしへたま）ふ

hashimo oyobanu ohounabaraniha funewo tsukurite chisatono urani yukikayofukotowo woshihetamafu

故（ゆゑ）に山口（やまぐち）海上（うみのべ）には手向（たむけ）の神（かみ）と崇祭（あがめまつ）り阡陌（ちまた）には道陸神（だうろくじん）と奉齋（いはひまつ）り海（うみ）は船玉（ふなだま）の神（かみ）と奉仰祭（あふぎまつ）り

yuweni yamaguchi uminobeniha tamukeno kamito agamematsuri chimataniha daurokujinto ihahimatsuri umiha funadamano kamito afugimatsuri

甚（いと）も畏（かしこ）き底意（そこい）知（し）られぬ海原（うなばら）を自由自在（こころのまま）に往來（ゆきかふ）は大御神（おほみかみ）の恩賴（みたまのふゆ）こそと

itomo kashikoki sokoi shirarenu unabarawo kokoronomamani yukikafuha ohomikamino mitamanofuyukosoto

今（いま）大廣前（おほひろまへ）に珍（うづ）の御食（みけ）珍（うづ）の御酒（みき）雜々（くさぐさ）の物（もの）捧（ささ）げ稱辭竟奉（たたへごとをへまつ）る

ima ohohiromaheni uzuno mike uzuno miki kusagusano mono sasage tatahegotowohematsuru

此狀（このかたち）を聞食（きこしめし）相（あひ）うづのひ給（たま）ひ風波（かぜなみ）の災（わざはひ）無（な）く心（こころ）の儘（まま）に平（たひら）かに安（やす）らかに令通行（かよはしめ）惠（めぐ）み幸給（さいはひたま）へ守給（まもりたま）へと恐（おそれ）み畏（かしこ）みも申（まう）す

konokatachiwo kikoshimeshi ahiuzunohi tamahi kazenamino wazahahi naku kokorono mamani tahirakani yasurakani kayohashime megumi saihahitamahe mamoritamaheto osoremi kashikomimo mausu