和讃・白隠慧鶴(江戸時代の臨済宗の禅僧)作
白隠禅師坐禅和讃
臨済宗でよく唱えられる、坐禅の功徳をたたえる和讃です。読み(ふりがな)は出典の紙面のふりがなを現代仮名遣いに改めたものです。宗派・寺院によって読み方や節が異なることがあります。本文の字句(「離れなり」など)は紙面のとおりです。紙面にふりがなのない数の字(一座・無二無三など)は、この杜が通常の読みを補いました。
衆生本来仏なり 水と氷の如くにて
水を離れて氷なく 衆生の外に仏なし
衆生近きを知ずして 遠く求むるはかなさよ、
譬へば水の中に居て 渇を叫ぶか如くなり
長者の家の子となりて 貧里に迷ふに異ならず
悪趣輪廻の因縁は 己が愚痴の闇路なり
闇路に闇路を蹈そへて いつか生死を離るべき
夫れ摩訶衍の禅定は 称歎するに余あり
布施や持戒の諸波羅蜜 念仏懺悔修行等
其の品多き諸善行 皆この中に帰するなり
一座の功をなす人も 積し無量の罪ほろぶ
悪趣何処にありぬべき 浄土即ち遠からず
辱くも此の法を 一たび耳にふるゝ時
讃歎随喜する人は 福を得ること限なし
況や自ら回向して 直に自性を証すれば
自性即ち無性にて 既に戯論を離れなり
因果一如の門ひらけ 無二無三の道直し
無相の相を相として 行も帰るも余所ならず
無念の念を念として 謡ふも舞ふも法の声
三昧無碍の空ひろく 四智円明の月さえん
此の時何をか求むべき 寂滅現前するゆゑに
当所即ち蓮華国 此の身即ち仏なり
古典・伝統的本文と、出典の紙面・公式画像の読みを独自に組版しています。現代の解説・紙面画像・音声は転載していません。現代語訳はこの杜の訳です。
出典・参考資料
- 国立国会図書館/光融館「坐禅和讃講話(釈宗演、1912年)」(2026-10-23 確認)