仏様・祖師と御詠歌

ながむれば（ながむれば）

作者名の記載なし（さくしゃめいのきさいなし）

四国第四番・大日寺の御詠歌

ながむれば

月白妙（つきしろたえ）の

夜半（よわ）なれや

ただ黒谷（くろだに）に

すみぞめの袖（そで）

やさしい意味（歌意）

眺めると、月が白く照らす夜。黒谷には、墨染めの衣の袖がある。明るい月と僧の黒い衣が対照をなす情景です。

大日如来を本尊とする徳島の大日寺に伝わる御詠歌です。霊場会は、この土地が黒谷とも呼ばれてきたことを紹介しています。寺の景色を詠む歌として、大日如来の紹介から読めるようにしています。

「白妙」は白い布を思わせる言葉。「墨染めの袖」は、黒く染めた僧衣の袖を表します。

歌意・解説は、出典をもとに当サイトでまとめたものです。

四国八十八ヶ所霊場会の「ながむれば月白妙の夜半なれや／ただ黒谷にすみぞめの袖」を五句に分けました。「夜半」は「よわ」と読んでいます。

古典・伝統歌の本文を掲載しています。現代の翻訳・解説、資料の画像・音声は転載していません。