Inori no Mori祈りの杜working title

Bodhisattva (bosatsu)

Semui Bosatsu

施無畏菩薩せむいぼさつ

An illustration of Semui Bosatsu created for this site
An original illustration made for this site.

Semui means removing fear and giving peace of mind. In the Fumon-bon chapter of the Lotus Sutra, the name Semuisha (giver of fearlessness) is used for Kannon, who saves people caught in fear. Shōhōin assigns Semui Bosatsu to the twenty-second day of the Thirty-day Hidden Buddhas (sanjūnichi hibutsu).

This introduction is based on materials from Shōhōin (Tobi Fudō). It is summarized within the scope of the beliefs and traditions those materials convey, and does not present explanations or customs common to all schools, shrines, and temples.

English pages are the site’s own translations of its Japanese pages. The sources cited are in Japanese. 日本語で読む

Helping people be free from fear

Semui means removing fear and giving peace of mind. In the Fumon-bon chapter of the Lotus Sutra, the name Semuisha (giver of fearlessness) is used for Kannon, who saves people caught in fear. Shōhōin assigns Semui Bosatsu to the twenty-second day of the Thirty-day Hidden Buddhas (sanjūnichi hibutsu).

Source: 広済寺・飛不動尊 正宝院

The raised-hand mudra, and the form in this source

Semui is also a word used to describe a hand gesture, but this image from Shōhōin is introduced in a type with a three-pronged vajra (sankosho) in the right hand and the wish-granting mudra (yogan-in) with the left. The meaning of the name and the hand gestures formed by individual images can be considered separately.

Source: 飛不動尊 正宝院

Mantra (in Japanese, as written in the sources)

ノウマク サンマンダ ボダナン アバエンダダ ソワカ

Source: CBETA 電子佛典(大正新脩大藏經 第18冊 No.848)

Shown as written in the Japanese sources. This site does not set how or how many times to recite it.

Related kami and buddhas

Sources (in Japanese)