Great purification of the ten treasures

高天原（たかまがはら）に神留座（かみとゞまりましま）す皇神等（すめかんたち）鋳顕（あらはし）給（たま）ふ十種瑞津（とくさみづ）の宝（たから）を以（もつ）て、天照国照彦（あまてるくにてるひこ）天火明（あまのほあかる）櫛玉（くしたま）饒速日尊（にぎはやひのみこと）に授給（さづけたま）ふ事（こと）誨（をしへ）て曰（のたまは）く。

汝（いまし）此瑞津（このみづ）の宝（たから）を以（もつ）て中津国（なかつくに）に天降（あまくだ）り、蒼生（あおひとくさ）を鎮納（しづめおさめ）よ、蒼生及万物（あおひとくさおよびよろづのもの）の病疾（やまひ）の辞（こと）あらば、神宝（かんたから）を以（もつ）て御倉板（みくらいた）に鎮置（しづめおさめ）て、魂魄鎮祭（みたましづかまつり）を為（なし）て、瑞津宝（みづのたから）を布留部（ふるべ）。

imashi konomizuno takarawo motsute nakatsukunini amakudari, aohitokusawo shizumeosameyo, aohitokusaoyobiyorozunomonono yamahino kotoaraba, kantakarawo motsute mikuraitani shizumeosamete, mitamashizukamatsuriwo nashite, mizunotakarawo furube.

其（その）神祝（かんはぎ）の詞（ことば）に曰（いは）く、甲（きのえ）乙（きのと）丙（ひのえ）丁（ひのと）戊（つちのえ）己（つちのと）庚（かのえ）辛（かのと）壬（みづのえ）癸（みづのと）、一（ひ）二（ふ）三（み）四（よ）五（い）六（む）七（なゝ）八（や）九（こゝの）十（とを）、瓊音（にのおと）、布留部由良由良（ふるべゆらゆら）。

如此（かく）祈所（いのりて）為（せ）ば、死（まかる）共（とも）更蘇生（さらにいきなむ）と誨給（をしへたま）ふ天神（あまのかみ）の御祖（みおや）御詔（みことのり）を稟給（かけたま）ひ、天磐船（あめのいはふね）に乗（の）りて河内国河上（かはちのくにかはかみ）の哮峯（いかるがみね）に天降座（あまくだりまし）て、大和国排尾（やまとのくにさひ）の山（やま）の麓（ふもと）、白庭（しらには）の高庭（たかには）に遷座（うつしまし）て鎮斎（いつきまつり）奉給（たてまつりたま）ふ。

kaku inorite seba, makaru tomo saraniikinamuto woshihetamafu amanokamino mioya mikotonoriwo kaketamahi, amenoihafuneni norite kahachinokunikahakamino ikarugamineni amakudarimashite, yamatonokunisahino yamano fumoto, shiranihano takanihani utsushimashite itsukimatsuri tatematsuritamafu.

号（なづけ）て石神大神（いそのかみおほかみ）と申奉（まうしたてまつ）り、代々（よゝ）神宝（かんたから）を以（もつ）て万物（よろづのもの）の為（ため）に布留部（ふるべ）の神辞（かんこと）を以（もつ）て司（つかさ）と為（な）し給（たま）ふ。

故（かるがゆゑ）に布留御魂神（ふるのみたまのかみ）と尊敬（そんけい）し奉（たてまつ）り、皇子（すめみこ）大連（おほむらじ）大臣（おほおみ）、其神武（そのかんたけ）きを以（もつ）て斎（いつき）に仕奉給（つかへたてまつりたま）ふ物部（ものゝべ）の神社（かんやしろ）、天下（あめがした）万物（よろづのもの）聚類（やからのたぐひ）、化出（なりいで）し大元（おほもと）の神宝（かんたから）は、所謂（いはゆる）、瀛都鏡（おきつかゞみ）、辺都鏡（へつかゞみ）、八握剣（やつかのつるぎ）、生玉（いくたま）、死反玉（まかるかへしのたま）、足玉（たるたま）、道反玉（みちかへしのたま）、蛇比礼（へみのひれ）、蜂比礼（はちのひれ）、品品物比礼（くさぐさものゝひれ）、更十種神（さらとくさのかみ）。

甲（きのえ）乙（きのと）丙（ひのえ）丁（ひのと）戊（つちのえ）己（つちのと）庚（かのえ）辛（かのと）壬（みづのえ）癸（みづのと）、一（ひ）二（ふ）三（み）四（よ）五（い）六（む）七（なゝ）八（や）九（こゝの）十（とを）、瓊音（にのおと）、布留部（ふるべ）由良由良加之（ゆらゆらかし）奉（たてまつ）る。

事（こと）の由縁（よし）を以（もつ）て平（たひら）けく所聞食（きこしめせ）と、命長遠（いのちながく）子孫繁栄（しそんはんえい）と、常磐堅盤（ときはかきは）に護給（まもりたま）ひ幸給（さいはひたま）ひ、加持（かぢ）し奉（たてまつ）る神通神妙神力（じんづうしんめうしんりき）。

kotono yoshiwo motsute tahirakeku kikoshimeseto, inochinagaku shisonhan'eito, tokihakakihani mamoritamahi saihahitamahi, kajishi tatematsuru jinzuushinmeushinriki.