Kōshin purification

天津祖（あまつみおや）猿田彦太神（さるだひこだいじん）

amatsumioya sarudahikodaijin

夫（それ）庚申（かうしん）とは怒（いかり）を去（さ）るを云（い）ふ高神待（こうしんまち）は遍（あまね）く天（てん）を祭（まつ）ることぞ則（すなは）ち智父母（ちふぼ）なれば是（これ）を祭（まつ）るを孝心（かうしん）と云（い）ふ然（しか）り福祿寛樂（ふくろくくわんらく）に住（すみ）て道祖神（だうそじん）の惠（めぐみ）に叶（かな）ふ

sore kaushintoha ikariwo saruwo ifu koushinmachiha amaneku tenwo matsurukotozo sunahachi chifubonareba korewo matsuruwo kaushinto ifu shikari fukurokukuwanrakuni sumite dausojinno megumini kanafu

○謹請（きんじやう）再拜再拜（さいはいさいはい）

○ kinjiyau saihaisaihai

掛卷（かけまく）も畏（かしこ）き天地開闢（あめつちひらけて）道祖太神（みちのおやだいじん）猿田彦命（さるたひこのみこと）の宇豆（うづ）の廣前（ひろまへ）に恐（おそれ）み恐（おそれ）みも申（まう）す

kakemakumo kashikoki ametsuchihirakete michinooyadaijin sarutahikonomikotono uzuno hiromaheni osoremi osoremimo mausu

高天原（たかまがはら）に神留座（かみとゞまりましま）す皇親（すめむつ）神漏岐（かみろぎ）神漏美（かみろみ）の尊（みこと）をもつて天（あめ）の高市（たかいち）に八百萬（やほよろづ）の神等（かみたち）を神集（かむあつめ）に集給（あつめたま）ひ神議（かむはかり）に議（はかり）給（たま）ひて

吾皇孫（わがすめみま）の尊（みこと）をもつて豐葦原（とよあしはら）の水穗（みづほ）の國（くに）を安國（やすくに）と平（たひら）けく所知食（しろしめせ）と天（あま）の磐座（いはくら）押放（おしはなち）天（あま）の八重雲（やへくも）を伊豆（いづ）の道別（ちわき）に道別（ちわき）て天降依之奉（あまくだりよさしたてまつり）し時（とき）

wagasumemimano mikotowomotsute toyoashiharano mizuhono kuniwo yasukunito tahirakeku shiroshimeseto amano ihakura oshihanachi amano yahekumowo izuno chiwakini chiwakite amakudariyosashitatematsurishi toki

天（あま）の八衢（やちまた）の衢（ちまた）に立迎座（たてむかへましま）す神（かみ）鼻（はな）の長（なが）さ七尺（なゝはた）背（せ）の長（なが）さ七尋餘（ななひろあまり）亦（また）口隱（くちかく）れ明（あか）り照（て）り眼（まなこ）は八咫（やた）の鏡（かがみ）の如（ごと）く光耀（てりかゞやく）こと赤酸醬（あかかがち）に似（に）たり

天（あま）つ神（かみ）の皇御孫（すめみま）を奉迎（むかへたてまつり）て相待（あひまつ）朝日（あさひ）の來向（きむかふ）夕日（ゆふひ）の照（てら）す日向（ひうが）の高千穗（たかちほ）の櫛觸（くしふる）の嶽（たけ）に導給（みちびきたま）ひ逐（つひ）に伊勢（いせ）の狹長田（さながた）五十鈴（いすず）の川上（かはかみ）に鎭定（しづまりさだま）り

amatsu kamino sumemimawo mukahetatematsurite ahimatsu asahino kimukafu yufuhino terasu hiugano takachihono kushifuruno takeni michibikitamahi tsuhini iseno sanagata isuzuno kahakamini shizumarisadamari

日（ひ）の神（かみ）の道（みち）を慎（つつし）み敬（うやま）ひ給（たま）ふ天下（あめがした）の地君（つちぎみ）成（なる）が故（ゆゑ）に國底立神（くにそこたちのかみ）と名（なの）り給（たま）ふ

hino kamino michiwo tsutsushimi uyamahi tamafu amegashitano tsuchigimi naruga yuweni kunisokotachinokamito nanori tamafu

不視（みざる）不聽（きかざる）不言（いはざる）混沌（こんとん）の始（はじめ）を守（まも）り時隨（ときにしたが）ひ出座（いでまし）て氣（いき）の神（かみ）と號給（なのりたま）ひ

mizaru kikazaru ihazaru kontonno hajimewo mamori tokinishitagahi idemashite ikino kamito nanoritamahi

根（ね）の國底（くにそこ）の國（くに）より荒（あら）び疎（うと）び來者（きたるもの）を降伏（したが）へ守（まも）りて怒猛神（おにかみ）と名（なの）り給（たま）ひ

neno kunisokono kuniyori arabi utobi kitarumonowo shitagahe mamorite onikamito nanori tamahi

生（いけ）る物（もの）の為（ため）には身命（みのいのち）福德（さいはひ）を授（さづ）けて太田（おほた）の神（かみ）と號給（なのりたま）ふ

ikeru monono tameniha minoinochi saihahiwo sazukete ohotano kamito nanoritamafu

能（よ）く神靈（みたましひ）を返（かへ）して興玉（おきたま）の神（かみ）と號給（なのりたま）ふ是（これ）皆（みな）自然（おのづから）の御名（みな）にして物（もの）皆（みな）證顯（しるし）有（あ）りと奉辭稱竟（たゝへことをたてまつる）

宇豆（うづ）の御食（みけ）宇豆（うづ）の神酒（みき）宇豆（うづ）の幣帛（みてぐら）を朝日（あさひ）の豐榮登（とよさかのぼり）に捧持（ささげもち）て奉（たてまつ）り稱辭竟（たたへごとをへ）平（たひら）けく安（やす）らけく知聞食（きこしめせ）と天（あま）の八平手（やひらで）を打（うち）て奉（たてまつ）る

uzuno mike uzuno miki uzuno mitegurawo asahino toyosakanoborini sasagemochite tatematsuri tatahegotowohe tahirakeku yasurakeku kikoshimeseto amano yahiradewo uchite tatematsuru

皇御孫（すめみま）の尊（みこと）を導（みちび）き守給（まもりたま）ひて天（あめ）が下（した）四方（よも）の國（くに）安（やす）く穩（おだやか）に某（なにがし）が家内（いへのうち）より起（おこ）る騷擾（さはぎ）無（な）く外（ほか）より來（きた）る災（わざはひ）無（な）く夜（よる）の守（まもり）晝（ひる）の守（まもり）神直日（じんなをひ）大直日（おほなをひ）五十鈴（いすず）の道（みち）に導（みちび）き壽（ことぶき）惠（めぐ）み幸給（さきはひたま）へと祈禱申事（いのりまうすこと）を平（たひら）けく安（やす）らけく駒率立（こまひきたて）て所聞食（きこしめせ）と慎（つつし）み慎（つつし）み恐（おそれ）み恐（おそれ）みも申（まう）す

sumemimano mikotowo michibiki mamoritamahite amega shita yomono kuni yasuku odayakani nanigashiga ihenouchiyori okoru sahagi naku hokayori kitaru wazahahi naku yoruno mamori hiruno mamori jinnawohi ohonawohi isuzuno michini michibiki kotobuki megumi sakihahitamaheto inorimausukotowo tahirakeku yasurakeku komahikitatete kikoshimeseto tsutsushimi tsutsushimi osoremi osoremimo mausu