偈・曹洞宗・赴粥飯法に伝わる食前の五句

五観の偈ごかんのげ

食事の前に、食べ物が届くまでの働き、自分の行い、むさぼりなどへの慎み、体を養うこと、仏道を歩むことを省みる五つの句です。道元の『赴粥飯法』に伝わり、曹洞宗の食事作法で唱えられます。特定の仏様だけに捧げるお経ではありません。

食前の五つの省察（しょくぜんのいつつのせいさつ）

一（ひとつ）には功（こう）の多少（たしょう）を計（はか）り、彼（か）の来処（らいしょ）を量（はか）る。

二（ふたつ）には己（おのれ）が徳行（とくぎょう）の全欠を（ぜんけっと）忖（はか）って供（く）に応（おう）ず。

三（みつ）には心（しん）を防（ふせ）ぎ過（とが）を離（はな）るることは、貪等（とんとう）を宗（しゅう）とす。

四（よつ）には正（まさ）に良薬（りょうやく）を事（こと）とするは、形枯（ぎょうこ）を療（りょう）ぜんが為（ため）なり。

五（いつつ）には成道（じょうどう）の為（ため）の故（ゆえ）に、今（いま）此（こ）の食（じき）を受（う）く。

古典の本文を独自に組版。現代語訳と英訳は祈りの杜によります。