経文・鳩摩羅什訳『妙法蓮華経』
妙法蓮華経方便品第二(冒頭〜十如是)
読み(ふりがな)は出典の紙面のふりがなを現代仮名遣いに改めたものです。宗派・寺院によって読み方や節が異なることがあります。紙面の「譬諭」は大正蔵では「譬喩」です。十如是を三度くり返して読む読み方もありますが、この本は一度だけ載せています。
妙法蓮華経方便品第二
爾時世尊。 従三昧安詳而起。 告舎利弗。
諸仏智慧甚深無量。 其智慧門。 難解難入。
一切声聞。 辟支仏。 所不能知。 所以者何。
仏曾親近。 百千万億無数諸仏。 尽行諸仏。
無量道法。 勇猛精進。 名称普聞。
成就甚深。 未曾有法。 随宜所説。
意趣難解。 舎利弗。 吾従成仏已来種種因縁種種譬諭。
広演言教。 無数方便。 引導衆生。
令離諸著。 所以者何。 如来方便。
知見波羅蜜皆已具足。 舎利弗。 如来知見。
広大深遠。 無量無礙。 力。 無所畏。
禅定。 解脱。 三昧。 深入無際。 成就一切。
未曾有法。 舎利弗。 如来能種種分別。
巧説諸法。 言辞柔軟。 悦可衆心。
舎利弗。 取要言之。 無量無辺。 未曾有法仏悉成就。
止。 舎利弗。 不須復説。 所以者何。
仏所成就第一希有難解之法。 唯仏与仏。
乃能究尽。 諸法実相。 所謂諸法。
如是相。 如是性。 如是体。 如是力。
如是作。 如是因。 如是縁。 如是果。
如是報。 如是本末究竟等。
古典・伝統的本文と、出典の紙面・公式画像の読みを独自に組版しています。現代の解説・紙面画像・音声は転載していません。現代語訳はこの杜の訳です。
ゆかりの神仏
出典・参考資料
- 国立国会図書館/吉田書店「妙法蓮華経要品:宝塔品勧持品附・平仮名附(深川観察、1909年)」(2026-10-23 確認)
- CBETA 電子佛典(大正新脩大藏經 第9冊 No.262)「妙法蓮華經 巻1・方便品第二(鳩摩羅什訳)」(2026-10-23 確認)