祖師の和歌

春は花（はるははな）

道元禅師（どうげんぜんじ）

道元禅師の和歌として伝わる一首

春（はる）は花（はな）

夏（なつ）ほととぎす

秋（あき）は月（つき）

冬（ふゆ）雪（ゆき）さえて

すずしかりけり

やさしい意味（歌意）

春には花、夏にはほととぎす、秋には月。冬には雪が冴え、そのありさまは澄みきっている。

曹洞宗の解説は、この道元の歌を、季節の自然のすがたに仏の姿を受け止め、日々を生きることにつながる一首として紹介しています。掲載ページで取り上げられる現代の「正行御詠歌」と、この引用される古い和歌の本文は別のものです。

「冴える」は、寒さや光が鋭く澄むこと。ここでの「すずしさ」は、冬の景色の澄みわたる感じとして読めます。

歌意・解説は、出典をもとに当サイトでまとめたものです。

曹洞宗の掲載する「冬雪さえて」「すずしかりけり」の本文に従いました。古歌には表記・読みの異なる伝わり方もありますが、ここでは別の版の語句を混ぜていません。

古典・伝統歌の本文を掲載しています。現代の翻訳・解説、資料の画像・音声は転載していません。