神社と祈りを詠む歌

ふかく入りて（ふかくいりて）

西行（さいぎょう）

西行が伊勢の神宮を思って詠む歌

ふかく入（い）りて

神路（かみぢ）のおくを

尋（たづ）ぬれば

又（また）うへもなき

峰（みね）のまつかぜ

やさしい意味（歌意）

深く分け入って神路の奥をたずねると、それより上のない峰に、松風が響いている。

詞書には、高野山を離れて伊勢の二見浦にいた西行が、神宮の山について、大日如来の垂迹を思って詠んだとあります。伊勢の神への敬意と仏教の理解が重なる、中世の神仏習合の文脈を持つ歌です。

「垂迹」は、仏が神の姿で現れるとする歴史的な信仰の考え方です。この歌の背景として紹介するもので、現在のすべての神社・宗派に共通する説明ではありません。

歌意・解説は、出典をもとに当サイトでまとめたものです。

国際日本文化研究センターの本文によります。濁点と句切りを整えました。「かみぢ・たづぬれば・うへ」は「かみじ・たずぬれば・うえ」と読みます。

古典・伝統歌の本文を掲載しています。現代の翻訳・解説、資料の画像・音声は転載していません。