仏様・祖師と御詠歌

補陀洛や（ふだらくや）

作者名の記載なし（さくしゃめいのきさいなし）

西国第一番・青岸渡寺の御詠歌

補陀洛（ふだらく）や

岸打（きしう）つ波（なみ）は

三熊野（みくまの）の

那智（なち）のお山（やま）に

ひびく滝津瀬（たきつせ）

やさしい意味（歌意）

観音の浄土を思わせる、岸に打ち寄せる波。その響きは、熊野の那智山に響く滝の流れにも重なる。

那智山青岸渡寺を詠む巡礼の歌です。札所会は同寺の本尊を如意輪観世音菩薩と紹介しています。海の波と那智の滝を結び、観音の浄土に思いを向ける歌として読みます。

「補陀洛」は観音が住むとされる浄土。「三熊野」は熊野の地域を指す呼び名。「滝津瀬」は滝の流れを表します。

歌意・解説は、出典をもとに当サイトでまとめたものです。

札所会の御詠歌欄にある「岸打つ」「ひびく滝津瀬」の本文を採用しました。寺院の御詠歌であり、隣接する神社の神語としては扱っていません。

古典・伝統歌の本文を掲載しています。現代の翻訳・解説、資料の画像・音声は転載していません。