ダンマパダ「賢者の章」

SC 76 諸々もろもろの財宝ざいほうの〔隠し場所かくしばしょを〕伝授でんじゅする者もののように、〔わが身みの〕罪過ざいかに見みある者もの（無自覚むじかくの罪過ざいかを指摘してきしてくれる者もの）を、彼かれを、見みるなら、そのような賢者けんじゃと、〔過誤かごを「過誤かごである」と正ただしく〕批判ひはんして説とく思慮しりょある者ものと、親したしくするがよい。そのような者ものと親したしくしている者ものには、より勝まさることが有あり、より悪あしきことは〔有ありえ〕ない。

SC 77 〔他者たしゃを〕教え諭おしえさとすように。〔真理しんりを〕教え示おしえしめすように。そして、不当ふとうなることから〔自己じこを〕防ふせぎ護まもるように。まさに、彼かれは、正まさしくある者ものたちにとって愛いとしき者ものと成なり、正まさしからざる者ものたちにとって愛いとしからざる者ものと成なる。

SC 78 悪あしき朋友ほうゆうたちとは、親したしくしないように。最低さいていの人士じんしたちとは、親したしくしないように。善ぜんき朋友ほうゆうたちとは、親したしくするように。最上さいじょうの人士じんしたちとは、親したしくするように。

SC 79 法ほう（真理しんり）の喜悦きえつある者ものは、清信しょうしんした心こころで、安楽あんらくに臥ふす。聖者せいじゃによって知しらされた法ほう（真理しんり）において、賢者けんじゃは、常つねに喜び楽よろこびたのしむ。

SC 80 まさに、治水ちすい者しゃたちは、水みずを誘導ゆうどうし、矢や作つくりたちは、矢やを調整ちょうせいし、大工だいくたちは、木きを矯正きょうせいし、賢者けんじゃたちは、自己じこを調ちょう御ぎょする。

SC 81 たとえば、一いちなる厚あつき巌いわが、風かぜに動どうじないように、このように、賢者けんじゃたちは、諸々もろもろの非難ひなんと賞賛しょうさんにたいし、〔心こころが〕動うごかない。

SC 82 たとえば、また、深ふかい湖みずうみが、清きよらかで濁にごりなきように、このように、賢者けんじゃたちは、諸々もろもろの法ほう（教おしえ）を聞きいて、〔心こころが〕清きよまる。

SC 83 正せいなる人士じんしたちは、まさに、一切いっさい所ところにおいて施せ捨しゃする。正まさしくある者ものたちは、欲よくを欲ほっするままに談論だんろんしない。楽たのしいことに触ふれたとして、さらに、あるいは、苦くるしいことに〔触ふれたとして〕、賢者けんじゃたちは、高下こうげを見みせない。

SC 84 自己じこを因いんとせず、他者たしゃを因いんとせず、子こを求もとめず、財ざいを〔求もとめ〕ず、国土こくどを〔求もとめ〕ず、法ほう（正義せいぎ）ならざることによって、自己じこの繁栄はんえいを求もとめないなら、彼かれは、戒かいある者ものとして、智慧ちえある者ものとして、法ほう（正義せいぎ）にかなう者ものとして、〔世よに〕存そんするであろう。

SC 85 彼かれら、人ひととして彼岸ひがんに至いたる者ものたち⸺人間にんげんたちにおいて、彼かれらは、僅わずかである。そこで、この、他たの人々ひとびとは、まさしく、岸辺きしべを走り回はしりまわっている（迷まよいの世界せかいを輪廻りんねしている）。

SC 86 しかしながら、彼かれら、まさに、正まさしく告げ知つげしらされた法ほう（教おしえ）において、法ほう（教おしえ）に従したがい転てんじ行いく者ものたち⸺彼かれらは、人ひととして、極きわめて超こえ難がたい死魔しまの領域りょういきを〔超こえ渡わたって〕、彼岸ひがんに至いたり行いくであろう。

SC 87 賢者けんじゃは、黒くろの法ほう（教おしえ）を捨棄しゃきして、白しろ〔の法ほう〕を修おさめるであろう。家いえから家いえなきに至いたり来きて、すなわち、〔世俗せぞくの者ものには〕喜よろこび難がたきところである、遠離おんり〔の境地きょうち〕において⸺

SC 88 そこにあって、諸々もろもろの欲望よくぼう〔の対象たいしょう〕を捨棄しゃきして、無一物むいちもつとなり、〔真しんの〕喜よろこびを求もとめるであろう。賢者けんじゃは、諸々もろもろの心こころの汚よごれ（ 煩悩ぼんのう ）から、自己じこを遍あまねく清きよめるであろう。

SC 89 彼かれらの心こころが、〔七ななつの〕正覚しょうがくの支分しぶん（ 七覚支しちかくし ）において、正ただしく、善よく修おさめられたなら⸺彼かれらが、〔何なんも〕執取しゅしゅせずして、執取しゅしゅの放棄ほうきに喜よろこびあるなら⸺彼かれらは、煩悩ぼんのう（ 漏ろ ）が滅尽めつじんした光輝こうきある者ものたちであり、〔この〕世よにおいて、完全かんぜんなる涅槃ねはんに到達とうたつした者ものたちとなる。

賢者けんじゃの章しょうが第だい六ろくとなり、〔以上いじょうで〕終了しゅうりょうとなる。