Inori no Mori祈りの杜working title

Gongen (avatar deity)

Zaō Gongen

蔵王権現ざおうごんげん

An illustration of Zaō Gongen created for this site
An original illustration made for this site.

Zaō Gongen is the deity who represents the Shugendō of Yoshino and Ōmine. Kinpusen-ji explains that its Zaō triad, as transformation bodies of Shaka, Senju Kannon and Miroku, expresses protection across the past, present and future.

This introduction is based on materials from Shōhōin (Tobi Fudō). It is summarized within the scope of the beliefs and traditions those materials convey, and does not present explanations or customs common to all schools, shrines, and temples.

English pages are the site’s own translations of its Japanese pages. The sources cited are in Japanese. 日本語で読む

Zaō Gongen, who appeared on a mountain of Shugendō

Zaō Gongen is the deity who represents the Shugendō of Yoshino and Ōmine. Kinpusen-ji explains that its Zaō triad, as transformation bodies of Shaka, Senju Kannon and Miroku, expresses protection across the past, present and future.

Source: 金峯山寺

A wrathful form that answered En no Gyōja's prayer

Tradition relates that when En no Gyōja prayed for the salvation of the world, Shaka, Kannon and Miroku appeared. When he sought a power to save a still harsher world, the wrathful Zaō Gongen is said to have appeared. The dynamic form with one leg raised and the vajra are images that convey that power.

Source: 国土交通省 観光庁

Protecting people through the three times

Kinpusen-ji introduces the three figures as buddhas who protect people across the three times. The blue-black bodies and angry expressions are said to be a stern work to save people from suffering, and they are deeply linked with practice in the mountains.

Source: 金峯山寺

Mantra (in Japanese, as written in the sources)

おん ばきりゆ そわか。

Source: 飛不動尊 正宝院

オン バサラ クシャ アランジャ ウン ソワカ

Source: 吉野山 櫻本坊

Shown as written in the Japanese sources. This site does not set how or how many times to recite it.

Related shrines and temples

Related kami and buddhas

Sources (in Japanese)