仏説阿弥陀経ぶっせつあみだきょう

1

如是我聞（にょーぜーがーもん）一時（いちじー）仏在舎衛国（ぶつざいしゃーえーこく）

祇樹給孤独園（ぎーじゅーぎっこーどくおん）与大比丘衆（よーだいびーくーしゅー）千二百五十人俱（せんにーひゃくごーじゅうにんくー）

皆是大阿羅漢（かいぜーだいあーらーかん）衆所知識（しゅーしょーちーしき）長老舎利弗（ちょうろうしゃーりーほつ）

摩訶目犍連（まーかーもっけんれん）摩訶迦葉（まーかーかーしょう）摩訶迦旃延（まーかーかーせんねん）

摩訶俱絺羅（まーかーくーちーらー）離婆多（りーはーだー）周利槃陀伽（しゅうりーはんだーかー）

難陀（なんだー）阿難陀（あーなんだー）羅睺羅（らーごうらー）

憍梵波提（きょうぼんはーだい）賓頭盧（びんずーるー）頗羅堕（はーらーだー）

迦留陀夷（かーるーだーいー）摩訶劫賓那（まーかーこうひんなー）薄拘羅（はーくーらー）

阿㝹楼駄（あーぬーるーだー）如是等（にょーぜーとー）諸大弟子（しょーだいでーしー）

幷諸菩薩（びょーしょーぼーさつ）摩訶薩（まーかーさつ）文殊師利法王子（もんじゅーしーりーほうおうじー）

阿逸多菩薩（あーいったーぼーさつ）乾陀訶提菩薩（けんだーかーだいぼーさつ）常精進菩薩（じょうしょうじんぼーさつ）

与如是等（よーにょーぜーとう）諸大菩薩（しょーだいぼーさつ）及釈提桓因等（ぎゅうしゃくだいかんにんとう）

無量諸天（むーりょうしょーてん）大衆俱（だいしゅうくー）爾時仏告（にーじーぶつごう）

長老舎利弗（ちょうろうしゃーりーほつ）従是西方（じゅーぜーさいほう）過十万億仏土（かーじゅうまんのくぶつどー）

有世界（うーせーかい）名曰極楽（みょうわつごくらく）其土有仏（ごーどーうーぶつ）

号阿弥陀（ごうあーみーだー）今現在説法（こんげんざいせっぽう）舎利弗（しゃーりーほつ）

彼土何故（ひーどーがーこー）名為極楽（みょういーごくらく）其国衆生（ごーこくしゅーじょう）

無有衆苦（むーうーしゅーくー）但受諸楽（たんじゅーしょーらく）故名極楽（こーみょうごくらく）

2

又舎利弗（うーしゃーりーほつ）極楽国土（ごくらっこくどー）七重欄楯（しちじゅうらんじゅん）

七重羅網（しちじゅうらーもう）七重行樹（しちじゅうごうじゅー）皆是四宝（かいぜーしーほう）

周帀囲繞（しゅうそういーにょう）是故彼国（ぜーこーひーこく）名曰極楽（みょうわつごくらく）

又舎利弗（うーしゃーりーほつ）極楽国土（ごくらっこくどー）有七宝池（うーしっぽうちー）

八功徳水（はっくーどくすい）充満其中（じゅうまんごーちゅう）池底純以（ちーていじゅんにー）

金沙布地（こんしゃーふーじー）四辺階道（しーへんかいどう）金銀瑠璃（こんごんるーりー）

玻瓈合成（はーりーごうじょう）上有楼閣（じょううーろうかく）亦以金銀瑠璃（やくいーこんごんるーりー）

玻瓈硨磲（はーりーしゃーこー）赤珠碼瑙（しゃくしゅーめーのう）而厳飾之（にーごんじきしー）

池中蓮華（ちーちゅうれんげー）大如車輪（だいにょーしゃーりん）青色青光（しょうしきしょうこう）

黄色黄光（おうしきおうこう）赤色赤光（しゃくしきしゃっこう）白色白光（びゃくしきびゃっこう）

微妙香潔（みーみょうこうけつ）舎利弗（しゃーりーほつ）極楽国土（ごくらっこくどー）

成就如是（じょうじゅーにょーぜー）功徳荘厳（くーどくしょうごん）又舎利弗（うーしゃーりーほつ）

彼仏国土（ひーぶっこくどー）常作天楽（じょうさーてんがく）黄金為地（おうごんいーじー）

昼夜六時（ちゅうやーろくじー）而雨曼陀羅華（にーうーまんだーらーけー）其国衆生（ごーこくしゅーじょう）

常以清旦（じょういーしょうたん）各以衣裓（かくいーえーこく）盛衆妙華（じょうしゅうみょうけー）

供養他方（くーようたーほう）十万億仏（じゅうまんのくぶつ）即以食時（そくいーじきじー）

還到本国（げんとうほんごく）飯食経行（ぼんじききょうぎょう）舎利弗（しゃーりーほつ）

極楽国土（ごくらっこくどー）成就如是（じょうじゅーにょーぜー）功徳荘厳（くーどくしょうごん）

3

復次舎利弗（ぶーしーしゃーりーほつ）彼国常有（ひーこくじょううー）種種奇妙（しゅーじゅーきーみょう）

雑色之鳥（ざっしきしーちょう）白鵠孔雀（びゃっこっくーじゃく）鸚鵡舎利（おうむーしゃーりー）

迦陵頻伽（かーりょうびんがー）共命之鳥（ぐーみょうしーちょう）是諸衆鳥（ぜーしょーしゅーちょう）

昼夜六時（ちゅうやーろくじー）出和雅音（しゅつわーげーおん）其音演暢（ごーおんえんちょう）

五根五力（ごーこんごーりき）七菩提分（しちぼーだいぶん）八聖道分（はっしょうどうぶん）

如是等法（にょーぜーとうほう）其土衆生（ごーどーしゅーじょう）聞是音已（もんぜーおんにー）

皆悉念仏（かいしつねんぶつ）念法念僧（ねんぽうねんそう）舎利弗（しゃーりーほつ）

汝勿謂此鳥（にょーもついーしーちょう）実是罪報所生（じつぜーざいほうしょーしょう）所以者何（しょいーしゃーがー）

彼仏国土（ひーぶっこくどー）無三悪趣（むーさんなくしゅー）舎利弗（しゃーりーほつ）

其仏国土（ごーぶっこくどー）尚無三悪道之名（しょうむーさんなくどうしーみょう）何況有実（がーきょううーじつ）

是諸衆鳥（ぜーしょーしゅーちょう）皆是阿弥陀仏（かいぜーあーみーだーぶつ）欲令法音宣流（よくりょうほうおんせんるー）

変化所作（へんげーしょーさー）舎利弗（しゃーりーほつ）彼仏国土（ひーぶっこくどー）

微風吹動（みーふうすいどう）諸宝行樹（しょーほうごうじゅー）及宝羅網（ぎゅうほうらーもう）

出微妙音（しゅつみーみょうおん）譬如百千種楽（ひーにょーひゃくせんじゅーがく）同時俱作（どうじーくーさー）

聞是音者（もんぜーおんしゃー）皆自然生（かいじーねんじょう）念仏念法（ねんぶつねんぽう）

念僧之心（ねんそうしーしん）舎利弗（しゃーりーほつ）其仏国土（ごーぶっこくどー）

成就如是（じょーうじゅーにょーぜー）功徳荘厳（くどーくしょうごん）舎利弗（しゃーりーほーつ）

於汝意云何（おーにょーいーうんがー）彼仏何故（ひーぶつがーこー）号阿弥陀（ごうあーみーだー）

4

舎利弗（しゃーりーほつ）彼仏光明無量（ひーぶっこうみょうむーりょう）照十方国（しょうじっぽうこく）

無所障礙（むーしょーしょうげー）是故号為阿弥陀（ぜーこーごういーあーみーだー）又舎利弗（うーしゃーりーほつ）

彼仏寿命（ひーぶつじゅーみょう）及其人民（ぎゅうごーにんみん）無量無辺（むーりょうむーへん）

阿僧祇劫（あーそうぎーこう）故名阿弥陀（こーみょうあーみーだー）舎利弗（しゃーりーほつ）

阿弥陀仏（あーみーだーぶつ）成仏已来（じょうぶついーらい）於今十劫（おーこんじっこう）

又舎利弗（うーしゃーりーほつ）彼仏有無量無辺（ひーぶつうーむーりょうむーへん）声聞弟子（しょうもんでーしー）

皆阿羅漢（かいあーらーかん）非是算数（ひーぜーさんじゅー）之所能知（しーしょーのうちー）

諸菩薩衆（しょーぼーさっしゅー）亦復如是（やくぶーにょーぜー）舎利弗（しゃーりーほつ）

彼仏国土（ひーぶっこくどー）成就如是（じょうじゅーにょーぜー）功徳荘厳（くーどくしょうごん）

又舎利弗（うーしゃーりーほつ）極楽国土（ごくらっこくどー）衆生生者（しゅーじょうしょうじゃー）

皆是阿鞞跋致（かいぜーあーびーばっちー）其中多有（ごーちゅうたーうー）一生補処（いっしょうふーしょー）

其数甚多（ごーしゅーじんたー）非是算数（ひーぜーさんじゅー）所能知之（しょーのうちーしー）

但可以（たんかーいー）無量無辺（むーりょうむーへん）阿僧祇劫説（あーそうぎーこうせつ）

舎利弗（しゃーりーほつ）衆生聞者（しゅーじょうもんじゃー）応当発願（おうとうほつがん）

願生彼国（がんしょうひーこく）所以者何（しょーいーしゃーがー）得与如是（とくよーにょーぜー）

諸上善人（しょーじょうぜんにん）俱会一処（くーえーいーしょー）舎利弗（しゃーりーほつ）

不可以少善根（ふーかーいーしょうぜんごん）福徳因縁（ふくとくいんねん）得生彼国（とくしょうひーこく）

舎利弗（しゃーりーほつ）若有善男子（にゃくうーぜんなんしー）善女人（ぜんにょーにん）

5

聞説阿弥陀仏（もんぜつあーみーだーぶつ）執持名号（しゅうじーみょうごう）若一日（にゃーくーいちにち）

若二日（にゃーくーにーにち）若三日（にゃーくーさんにち）若四日（にゃーくーしーにち）

若五日（にゃーくーごーにち）若六日（にゃーくーろくにち）若七日（にゃーくーしちにち）

一心不乱（いっしんふーらん）其人臨命終時（ごーにんりんみょうじゅうじー）阿弥陀仏（あーみーだーぶつ）

与諸聖衆（よーしょーしょうじゅー）現在其前（げんざいごーぜん）是人終時（ぜーにんじゅうじー）

心不顚倒（しんぷーてんどう）即得往生（そくとくおうじょう）阿弥陀仏（あーみーだーぶつ）

極楽国土（ごくらっこくどー）舎利弗（しゃーりーほつ）我見是利（がーけんぜーりー）

故説此言（こーせっしーごん）若有衆生（にゃくうーしゅーじょう）聞是説者（もんぜーせっしゃー）

応当発願（おうとうほつがん）生彼国土（しょうひーこくどー）舎利弗（しゃーりーほつ）

如我今者（にょーがーこんじゃー）讃歎阿弥陀仏（さんだんあーみーだーぶつ）不可思議功徳（ふーかーしーぎーくーどく）

東方亦有（とうぼうやくうー）阿閦鞞仏（あーしゅくびーぶつ）須弥相仏（しゅーみーそうぶつ）

大須弥仏（だいしゅーみーぶつ）須弥光仏（しゅーみーこうぶつ）妙音仏（みょうおんぶつ）

如是等（にょーぜーとう）恒河沙数諸仏（ごうがーしゃーしゅーしょーぶつ）各於其国（かくおーごーこく）

出広長舌相（しゅっこうじょうぜっそう）徧覆三千（へんぷーさんぜん）大千世界（だいせんせーかい）

説誠実言（せつじょうじつごん）汝等衆生（にょーとうしゅーじょう）当信是称讃（とうしんぜーしょうさん）

不可思議功徳（ふーかーしーぎーくーどく）一切諸仏（いっさいしょーぶつ）所護念経（しょーごーねんぎょう）

舎利弗（しゃーりーほつ）南方世界（なんぼうせーかい）有日月灯仏（うーにちがっとうぶつ）

名聞光仏（みょうもんこうぶつ）大焰肩仏（だいえんけんぶつ）須弥灯仏（しゅーみーとうぶつ）

6

無量精進仏（むーりょうしょうじんぶつ）如是等（にょーぜーとう）恒河沙数諸仏（ごうがーしゃーしゅーしょーぶつ）

各於其国（かくおーごーこく）出広長舌相（しゅっこうじょうぜっそう）徧覆三千（へんぷーさんぜん）

大千世界（だいせんせーかい）説誠実言（せつじょうじつごん）汝等衆生（にょーとうしゅーじょう）

当信是称讃（とうしんぜーしょうさん）不可思議功徳（ふーかーしーぎーくーどく）一切諸仏（いっさいしょーぶつ）

所護念経（しょーごーねんぎょう）舎利弗（しゃーりーほつ）西方世界（さいほうせーかい）

有無量寿仏（うーむーりょうじゅーぶつ）無量相仏（むーりょうそうぶつ）無量幢仏（むーりょうどうぶつ）

大光仏（だいこうぶつ）大明仏（だいみょうぶつ）宝相仏（ほうそうぶつ）

浄光仏（じょうこうぶつ）如是等（にょーぜーとう）恒河沙数諸仏（ごうがーしゃーしゅーしょーぶつ）

各於其国（かくおーごーこく）出広長舌相（しゅっこうじょうぜっそう）徧覆三千（へんぷーさんぜん）

大千世界（だいせんせーかい）説誠実言（せつじょうじつごん）汝等衆生（にょーとうしゅーじょう）

当信是称讃（とうしんぜーしょうさん）不可思議功徳（ふーかーしーぎーくーどく）一切諸仏（いっさいしょーぶつ）

所護念経（しょーごーねんぎょう）舎利弗（しゃーりーほつ）北方世界（ほっぽうせーかい）

有焰肩仏（うーえんけんぶつ）最勝音仏（さいしょうおんぶつ）難沮仏（なんそーぶつ）

日生仏（にっしょうぶつ）網明仏（もうみょうぶつ）如是等（にょーぜーとう）

恒河沙数諸仏（ごうがーしゃーしゅーしょーぶつ）各於其国（かくおーごーこく）出広長舌相（しゅっこうじょうぜっそう）

徧覆三千（へんぷーさんぜん）大千世界（だいせんせーかい）説誠実言（せつじょうじつごん）

汝等衆生（にょーとうしゅーじょう）当信是称讃（とうしんぜーしょうさん）不可思議功徳（ふーかーしーぎーくーどく）

一切諸仏（いっさいしょーぶつ）所護念経（しょーごーねんぎょう）舎利弗（しゃーりーほつ）

7

下方世界（げーほうせーかい）有師子仏（うーしーしーぶつ）名聞仏（みょうもんぶつ）

名光仏（みょうこうぶつ）達摩仏（だつまーぶつ）法幢仏（ほうどうぶつ）

持法仏（じーほうぶつ）如是等（にょーぜーとう）恒河沙数諸仏（ごうがーしゃーしゅーしょーぶつ）

各於其国（かくおーごーこく）出広長舌相（しゅっこうじょうぜっそう）徧覆三千（へんぷーさんぜん）

大千世界（だいせんせーかい）説誠実言（せつじょうじつごん）汝等衆生（にょーとうしゅーじょう）

当信是称讃（とうしんぜーしょうさん）不可思議功徳（ふーかーしーぎーくーどく）一切諸仏（いっさいしょーぶつ）

所護念経（しょーごーねんぎょう）舎利弗（しゃーりーほつ）上方世界（じょうほうせーかい）

有梵音仏（うーぼんのんぶつ）宿王仏（しゅくおうぶつ）香上仏（こうじょうぶつ）

香光仏（こうこうぶつ）大焰肩仏（だいえんけんぶつ）雑色宝華厳身仏（ざっしきほうけーごんしんぶつ）

娑羅樹王仏（しゃーらーじゅーおうぶつ）宝華徳仏（ほうけーとくぶつ）見一切義仏（けんいっさいぎーぶつ）

如須弥山仏（にょーしゅーみーせんぶつ）如是等（にょーぜーとう）恒河沙数諸仏（ごうがーしゃーしゅーしょーぶつ）

各於其国（かくおーごーこく）出広長舌相（しゅっこうじょうぜっそう）徧覆三千（へんぷーさんぜん）

大千世界（だいせんせーかい）説誠実言（せつじょうじつごん）汝等衆生（にょーとうしゅーじょう）

当信是称讃（とうしんぜーしょうさん）不可思議功徳（ふーかーしーぎーくーどく）一切諸仏（いっさいしょーぶつ）

所護念経（しょーごーねんぎょう）舎利弗（しゃーりーほつ）於汝意云何（おーにょーいーうんがー）

何故名為（がーこーみょういー）一切諸仏（いっさいしょーぶつ）所護念経（しょーごーねんぎょう）

舎利弗（しゃーりーほつ）若有善男子（にゃくうーぜんなんしー）善女人（ぜんにょーにん）

聞是諸仏（もんぜーしょーぶつ）所説名（しょーせつみょう）及経名者（ぎゅうきょうみょうしゃー）

8

是諸善男子（ぜーしょーぜんなんしー）善女人（ぜんにょーにん）皆為一切諸仏（かいいーいっさいしょーぶつ）

共所護念（ぐーしょーごーねん）皆得不退転（かいとくふーたいてん）於阿耨多羅（おーあーのくたーらー）

三藐三菩提（さんみゃくさんぼーだい）是故舎利弗（ぜーこーしゃーりーほつ）汝等皆当（にょーとうかいとう）

信受我語（しんじゅーがーごー）及諸仏所説（ぎゅうしょーぶっしょーせつ）舎利弗（しゃーりーほつ）

若有人（にゃくうーにん）已発願（いーほつがん）今発願（こんぽつがん）

当発願（とうほつがん）欲生阿弥陀仏国者（よくしょうあーみーだーぶっこくしゃー）是諸人等（ぜーしょーにんとう）

皆得不退転（かいとくふーたいてん）於阿耨多羅（おーあーのくたーらー）三藐三菩提（さんみゃくさんぼーだい）

於彼国土（おーひーこくどー）若已生（にゃくいーしょう）若今生（にゃっこんじょう）

若当生（にゃくとうしょう）是故舎利弗（ぜーこーしゃーりーほつ）諸善男子（しょーぜんなんしー）

善女人（ぜんにょーにん）若有信者（にゃくうーしんじゃー）応当発願（おうとうほつがん）

生彼国土（しょうひーこくどー）舎利弗（しゃーりーほつ）如我今者（にょーがーこんじゃー）

称讃諸仏（しょさんしょーぶつ）不可思議功徳（ふーかーしーぎーくーどく）彼諸仏等（ひーしょーぶっとう）

亦称説我（やくしょうせつがー）不可思議功徳（ふーかーしーぎーくーどく）而作是言（にーさーぜーごん）

釈（しゃー）迦（かー）牟（むー）

尼（にー）仏（ぶつ）能為甚難（のういーじんなん）

希有之事（けーうーしーじー）能於娑婆国土（のうおーしゃーばーこくどー）五濁悪世（ごーじょくあくせー）

劫濁（こうじょく）見濁（けんじょく）煩悩濁（ぼんのうじょく）

衆生濁（しゅーじょうじょく）命濁中（みょうじょくちゅう）得阿耨多羅（とくあーのくたーらー）

9

三藐三菩提（さんみゃくさんぼーだい）為諸衆生（いーしょーしゅーじょう）説是一切世間（せつぜーいっさいせーけん）

難信之法（なんしんしーほう）舎利弗（しゃーりーほつ）当知我於（とうちーがーおー）

五濁悪世（ごーじょくあくせー）行此難事（ぎょうしーなんじー）得阿耨多羅（とくあーのくたーらー）

三藐三菩提（さんみゃくさんぼーだい）為一切世間（いーいっさいせーけん）説此難信之法（せっしーなんしんしーほう）

是為甚難（ぜーいーじんなん）仏説此経已（ぶっせっしーきょういー）舎利弗（しゃーりーほつ）

及諸比丘（ぎゅうしょーびーくー）一切世間（いっさいせーけん）天人阿修羅等（てんにんあーしゅーらーとう）

聞仏所説（もんぶっしょーせつ）歓喜信受（かんぎーしんじゅー）作礼而去（さーらいにーこー）

仏説阿弥陀経（ぶっせつあみだきょう）